{"id":2955,"date":"2015-11-17T08:36:36","date_gmt":"2015-11-17T08:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/seinsart-magazin.de\/?p=2955"},"modified":"2015-11-19T21:38:19","modified_gmt":"2015-11-19T21:38:19","slug":"tag-1-gebrochene-versprechen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/tag-1-gebrochene-versprechen\/","title":{"rendered":"Tag 1: Gebrochene Versprechen"},"content":{"rendered":"

Im kleinen Propellerflugzeug verteilt Ge\u00f3rgios rosa eingewickelte Schokoladent\u00e4felchen. Er und seine Frau stammten aus Aminteo, einer kleinen Stadt im Norden von Griechenland, erz\u00e4hlt er, als das Flugzeug zur Startbahn knattert. \u201eWenn es k\u00e4lter wird, ziehen wir um auf Lesbos. Es ist atemberaubend sch\u00f6n dort, du wirst es ja selber sehen.\u201c Als wir eine halbe Stunde sp\u00e4ter auf der kurzen Landebahn aufsetzen, wei\u00df ich, er hat recht.<\/p>\n

\"seinsart<\/a>
„Atemberaubend sch\u00f6n dort, du wirst sehen.“<\/figcaption><\/figure>\n

Der Gang aus dem Flughafen m\u00fcndet am ersten einsamen Strand. Die t\u00fcrkische K\u00fcste wirkt so nah, als k\u00f6nnte man hin\u00fcber schwimmen. Ein paar Kilometer weiter strahlen kleine wei\u00dfe Fassaden mit rotem Dach in der Sonne. Die griechische Lyrikerin Sappho schrieb hier ihre Liebesgedichte. \u201eWohlf\u00fchloase zum Wohlf\u00fchlpreis\u201c, schreibt TUI 2500 Jahre sp\u00e4ter. Fast k\u00f6nnte man denken, Lesbos sei eine ganz normale Urlaubsinsel. Fast.<\/p>\n

17 Schlauchboote oder das, was die Wellen von ihnen \u00fcbrig gelassen haben auf 20 Minuten Fu\u00dfweg. Die zur\u00fcckgelassenen Schwimmwesten fange ich erst gar nicht an zu z\u00e4hlen. Ein kleiner lilafarbener B\u00e4r ruht seinen Kopf auf einem Streifen Verbandszeug aus. Eine gelbe Puppe versteckt ihren Kopf in einem Berg aus Schokoloadenriegel-Verpackungen. Kilometerlang geht das so. Dabei gilt dieser K\u00fcstenabschnitt im Osten von Lesbos als nicht sonderlich attraktiv f\u00fcr die Tausenden von Fl\u00fcchtlingen, die jeden Tag die Insel erreichen.<\/p>\n

\"seinsart<\/a>
Die zur\u00fcckgelassenen Schwimmwesten fange ich erst gar nicht an zu z\u00e4hlen.<\/figcaption><\/figure>\n

Sp\u00e4testens am Hafen von Mitlini erinnert dann gar nichts mehr an das einstige Urlaubsparadies. Rund 1000 Fl\u00fcchtlinge stehen ordentlich neben- und hintereinander aufgereiht und warten, dass der Sicherheitsmann sie zur Laderampe durchwinkt. Stundenlang stehen sie da, ohne sich viel zu bewegen, in der Bef\u00fcrchtung, sie k\u00f6nnten ihren Platz in der Schlange verlieren. Vor ihnen gibt ein gigantische F\u00e4hre das Versprechen auf ein Europa, das auch sie nicht einl\u00f6sen wird.<\/p>\n

Mit dem Angebot, in meine Chipst\u00fcte zu greifen, n\u00e4here ich mich einem jungen Mann. 22 sagt er, sei er. Ich h\u00e4tte ihn eher auf 14 gesch\u00e4tzt. Vor zwei Monaten h\u00e4tten er und seine Familie sich entschlossen, aus Afghanistan zu fliehen, erz\u00e4hlt Ismael. Die Fahrt durch Iran und die T\u00fcrkei fand er \u201eerstaunlich einfach\u201c. Dann kam Lesbos. \u201eWo ist deine Mutter?\u201c, frage ich. \u201eSie ist im Meer geblieben.\u201c \u201eUnd dein Vater?\u201c \u201eEr auch.\u201c Als ich nicht weiter nachfrage, tut er es. \u201eKannst du mir sagen, wie es jetzt weitergehen soll? Manchmal w\u00fcnschte ich, das Meer h\u00e4tte auch mich behalten.\u201c Ich kann es nicht.<\/p>\n

\"seinsart<\/a>
Vor ihnen gibt ein gigantische F\u00e4hre das Versprechen auf ein Europa, das auch sie nicht einl\u00f6sen wird.<\/figcaption><\/figure>\n

Der ganze nur von der Deckbeleuchtung der \u201eBlue Star Fairy\u201c erhellte Betonplatz ist voll mit Geschichten, wie der von Ismael. In einer Pf\u00fctze spielen zwei M\u00e4dchen mit Steichholzschachteln ihre Flucht nach. Ein alter Mann r\u00f6stet Kastanien im brennenden M\u00fcll. Ein Bus spuckt neue Familien aus, deren ganzes Leben nun auf zwei Pappkartons passt \u2013 und passen muss. Mehr Platz l\u00e4sst ihnen die \u201eWohlf\u00fchloase\u201c nicht.<\/p>\n

Auf dem Weg zum Hotel starrt mich ein junger Syrer vom Stra\u00dfenrand an. \u201eAhlan wa Sahlan fi Europa\u201c (Herzlich Willkommenen in Europa), sage ich eher beil\u00e4ufig, um das Gestarre zu beenden. Doch nun starrt er erst recht, f\u00e4ngt schlie\u00dflich an zu l\u00e4cheln und f\u00e4llt mir um den Hals. \u201eDu bist der Erste, der das zu mir sagt,\u201c ruft\u00a0er mit Tr\u00e4nen in den Augen. Wie lange er von Lesbos nach Deutschland brauche, \u201ezwei oder drei Tage?\u201c fragt er. Und ich denke, dass in diesem Europa selbst ein beil\u00e4ufiges \u201eWillkommen\u201c schon zu viel versprochen ist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bild: Fabian K\u00f6hler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im kleinen Propellerflugzeug verteilt Ge\u00f3rgios rosa eingewickelte Schokoladent\u00e4felchen. Er und seine Frau stammten aus Aminteo, einer kleinen Stadt im Norden von Griechenland, erz\u00e4hlt er, als das Flugzeug zur Startbahn knattert. \u201eWenn es k\u00e4lter wird, ziehen wir um auf Lesbos. Es ist atemberaubend sch\u00f6n dort, du wirst es ja selber sehen.\u201c Als wir eine halbe Stunde […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":2958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[142],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}