{"id":1965,"date":"2015-09-29T16:22:50","date_gmt":"2015-09-29T16:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/seinsart-magazin.de\/?p=1965"},"modified":"2016-06-13T09:43:29","modified_gmt":"2016-06-13T09:43:29","slug":"tag-9-atem-der-das-leben-nimmt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seinsart-magazin.de\/tag-9-atem-der-das-leben-nimmt\/","title":{"rendered":"Tag 9: Atem, der das Leben nimmt"},"content":{"rendered":"

Morgens beim Fr\u00fchst\u00fcck im Hostel f\u00e4llt mir auf, dass es im Buffet nur S\u00fc\u00dfkram gibt, nicht einmal K\u00e4se. Warum ist mir das vorher nicht aufgefallen? Als ich mich hinsetze, mustert mich eine Gruppe Franzosen. Warum schauen sie so? Denken sie auch, dass ich ein Fl\u00fcchtling bin? Oder sehen sie mir blo\u00df an, dass ich seit einer Woche nicht mehr schlafen kann? Meine Nerven liegen blank. Ich gebe mein Tablett ab und gehe aus dem Hotel in Richtung Dschungel. \u2028F\u00fcr heute ist nichts geplant. Doch eigentlich war nie etwas geplant. Und wenn wir es versuchten, kam es im Dschungel eh immer anders. Der Dschungel hat seine eigenen Pl\u00e4ne.<\/p>\n

Die Hamburger sind mir heute zu fr\u00fch unterwegs gewesen. Sie haben die Einladung zu einer Messe in der Kirche wahrgenommen. Also gehe ich zu Fu\u00df in Richtung des Dschungels. In der Innenstadt bemerke ich, dass es eine Ansammlung von Menschen am Bahnhof gibt. Eine Demonstration. Als ich n\u00e4her komme, suche ich mir einen geeigneten Platz f\u00fcr die Kamera. Bei den Beamten zu stehen ist mir zu unsicher. Manchmal schmei\u00dfen Demonstranten Steine auf sie. Und die Demonstranten wirken wirklich schlecht gelaunt. Also entscheide ich, mitten auf der Stra\u00dfe stehenzubleiben und von dort aus zu fotografieren. So kann ich gleichzeitig ein wenig Aufmerksamkeit f\u00fcr die Demo beisteuern.<\/p>\n

\"seinsart<\/a>Ich sehe eine junge franz\u00f6sische Frau mit einem Plakat in der Hand. Auf ihm steht der Name Ahmed Osman. Es sieht aus wie eine Art Sterbeurkunde. Darauf steht, dass Ahmed ein eritreischer Jugendlicher war. Ahmed lie\u00df sein junges Leben auf einem G\u00fcterwagen, auf den er gesprungen war. Man fand ihn auf der englischen Seite des Tunnels leblos auf. Gef\u00fchlte einhundert Verwandte und Freunde von mir hei\u00dfen Ahmed. Einer meiner besten Freunde hei\u00dft auch Ahmed. Ich muss an sie denken. Dieser Ahmed hatte bestimmt auch eine Familie und Freunde. \u2028Das Bild fesselt mich. Ich gehe langsam von der Stra\u00dfe auf die Demonstrantin zu, um sie zu fragen, ob ich das fotografieren darf. Sie nickt. Es kann nur eins sein. Es kann nur sein, dass es eine Gedenktafel f\u00fcr einen Fl\u00fcchtling, der hier beim Versuch nach England zu reisen, sein Leben verloren hat.<\/p>\n

Vor dem Schild nehme ich meine M\u00fctze ab und verneige mich. Ahmed Osman ist nicht der einzige, dem heute eine Gedenktafel gewidmet wird. F\u00fcr Abdelrahman wurde auch ein Schild gemacht. Samir und Youssef sollen auch niemals vergessen werden. Die Daten ihres Todes sind nur wenige Tage oder auch Wochen her. Wahrscheinlich habe ich einigen dieser jungen M\u00e4nner die Hand gegeben oder sie beim Vorbeigehen im Camp gegr\u00fc\u00dft. Vielleicht sind meine Wut und mein Frust, die mich gerade \u00fcberkommen, \u00fcbertrieben. Aber ich kann nicht aufh\u00f6ren daran zu denken, dass ich vielleicht einen jungen Mann mehr aufhalten h\u00e4tte k\u00f6nnen. Vielleicht w\u00e4re es einer dieser Jungs gewesen, an die hier auf den Schildern erinnert wird. Vielleicht h\u00e4tte ich ihm das Riskieren seines Lebens irgendwie ausreden k\u00f6nnen.<\/p>\n

In einem kurzen Gespr\u00e4ch mit Jean, dem Veranstalter der Demo, erfahre ich, dass hier statistisch betrachtet ein Fl\u00fcchtling pro Woche stirbt. Manche lassen ihr Leben, wenn sie vom Zug fallen. Andere ersticken im LKW, w\u00e4hrend sie versuchen, mit einer Plastikt\u00fcte den Aussto\u00df von Kohlenstoffdioxid aus ihren M\u00fcndern zu verhindern. \u2028Nun habe ich doch ein Ziel f\u00fcr heute. Nein, ich habe sogar zwei Ziele. \u2028Heute werde ich herausfinden, wie genau das mit dem Zug und den LKWs abl\u00e4uft. Und ich werde Sebastian bitten, mich zum Friedhof zu bringen. Ich will an ihren Gr\u00e4bern f\u00fcr sie beten.<\/p>\n

\n

Wir glauben, wenn ihr uns vor euch seht, werdet ihr uns nicht sterben lassen. Deswegen kommen wir nach Europa. Wenn ihr uns nicht helft, dann k\u00f6nnen wir nichts mehr tun. Wir werden sterben, und ihr werdet zusehen, wie wir sterben, und m\u00f6ge Gott uns allen gn\u00e4dig sein.\u00a0 (Isa El-Mahdi)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Im Dschungel angekommen treffe ich einige der Einwohner des Camps, die ich schon kenne. Man gr\u00fc\u00dft sich mittlerweile beim Vorbeigehen. Das ist ein gutes Gef\u00fchl. Mima, der eritreische Junge, springt lachend auf und umarmt mich, als h\u00e4tten wir uns lange nicht gesehen. Mir kommt das Bild von seinem leblosen K\u00f6rper auf den Gleisen in den Sinn. Ich kann nicht zur\u00fcckl\u00e4cheln. \u201eVersprich mir, dass du aufh\u00f6rst, auf diesen verfluchten Zug zu springen,\u201c bitte ich ihn eindringlich wie ein gro\u00dfer Bruder, w\u00e4hrend ich meine rechte Hand fest auf seine Schulter lege. \u2028Mima l\u00e4chelt weiter und sagt mir gelassen, dass es gestern schon wieder ein paar Jungs nach England geschafft haben. Sie haben sich \u00fcber WhatsApp gemeldet und Bilder aus Gro\u00dfbritannien geschickt. Ich muss passen. Alles, was ich jetzt sage, w\u00fcrde nur noch Zeitverschwendung sein.<\/p>\n

Ich beschlie\u00dfe, Mima zum Essen einzuladen. W\u00e4hrend wir im afghanischen Restaurant sitzen und auf unser Essen warten, bitte ich Mima, mir ganz genau zu erkl\u00e4ren, wie die Sache mit dem Zug l\u00e4uft. \u2028Mima erkl\u00e4rt mir, dass die meisten zu Fu\u00df zu dem Bereich gehen, wo der Zug in den Eurotunnel f\u00e4hrt. Das ist der Bereich, wo ich die Jungs aus Hamburg kennengelernt habe. Um dahin zu kommen, geht man vom Dschungel 2-3 Stunden. Je nach Schritttempo. Dann versucht man an den ganzen Patrouillen und Hundestaffeln vorbei \u00fcber die 5-7 Z\u00e4une zu klettern. Der letzte Zaun ist mit Strom geladen. Wenn man den letzten Zaun \u00fcberwunden hat, steht man direkt auf den Gleisen, wo es nicht weniger gef\u00e4hrlich ist als auf dem Zaun oder unter einem Sch\u00e4ferhund. Man versucht dann laufend auf den fahrenden Zug zu springen.<\/p>\n

\"seinsart<\/a><\/p>\n

Der Zug hat zu dieser Zeit ein Tempo von etwa 40 km\/h. Wenn die Polizei einen nicht erwischt, dann muss man sich nur noch bis zur englischen Seite irgendwo festhalten. 50 Kilometer und man ist am Ziel.\u2028 Mima erz\u00e4hlt das so locker. Seine Augen sind voller Vorfreude, w\u00e4hrend er zu mir spricht. Es h\u00f6rt sich an, als w\u00fcrde er von einem Fu\u00dfballspiel reden. \u2028Um ihn ein wenig in die Realit\u00e4t zur\u00fcck zu holen, frage ich, ob er keine Angst vor dem Tod hat. Mima sagt mir, was mir alle hier im Camp auf diese Frage antworten: dass ihm ein Leben in England dieses Risko wert w\u00e4re. Das verwirrt mich. Es verwirrt meine Wahrnehmung von Recht und Moral.<\/p>\n

\n

Mich kostet es 14 Euro, um durch den Eurotunnel zu kommen. Mein Freund Mima wird daf\u00fcr vielleicht mit seinem Leben bezahlen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Essen kommt. Wir essen gebratenes Huhn mit Kartoffeln und Reis. Mima beginnt mir die Sache mit dem LKW zu erkl\u00e4ren. \u2028Es gibt verschiedene M\u00f6glichkeiten, in einen LKW zu kommen. Manchmal verschaffen Schleuser den Fl\u00fcchtlingen einen Zugang auf das Gel\u00e4nde, wo die F\u00e4hre \u00fcber das Meer nach England ablegt. Danach kommt nur noch eine einzige Kontrolle. Die franz\u00f6sischen Beamten schieben ein Ger\u00e4t in den Frachtraum des LKWs. Dieses Ger\u00e4t misst den Aussto\u00df von Kohlenstoffdioxid. Wenn es ausschl\u00e4gt, bedeutet das, dass Lebewesen im Inneren des LKWs sind. Um das zu verhindern, st\u00fclpen sich die Fl\u00fcchtlinge eine Plastikt\u00fcte \u00fcber den Kopf, um den Aussto\u00df ihres Atems aufzufangen. Der Atem, der sie verraten kann, soll nicht in den inneren Bereich des LKWs gelangen. Wenn einer die T\u00fcte abnimmt, werden alle erwischt. Also versucht man, an seine Grenzen zu gehen. Manchmal kommt es vor, dass einer der Fl\u00fcchtlinge dabei erstickt.<\/p>\n

Jetzt ist Mima auch ein wenig benommen. Wahrscheinlich denkt er an einen Menschen, der hier aus dem Camp auf diese Weise sein Leben lie\u00df. Das tut mir leid. Ich wollte Mima nicht traurig machen.\u2028 Nach dem Essen trennen wir uns an dem Volont\u00e4rscamp. Dort sehe ich Basti schon wieder mit dem schwarzen Kombi, wie er Menschen mit gebrochenen Beinen durchs Camp f\u00e4hrt. Er nimmt mich mit zur Kirche, wo sich Jarek und Leo gerade aufhalten.<\/p>\n

Ich frage Jarek, ob sie auch vorh\u00e4tten, zum Friedhof zu gehen. Er antwortet mir, dass dies f\u00fcr den letzten Tag geplant sei. Das ist sicher besser so. Denn das wird kein leichter Gang. \u2028Jarek stellt mir Pawel, einen polnischen Mann, vor, der sich gut im Camp auskennt. Mit ihm gehe ich ein wenig durch das Camp. Er kennt viele Leute hier und erz\u00e4hlt mir Geschichten aus dem Camp, die ein normaler Journalist niemals zu h\u00f6ren bekommt.<\/p>\n

Pawel erkl\u00e4rt mir, dass man im Camp f\u00fcr zehn Euro eine Prostituierte bekommt. Als ich erstaunt darauf reagiere und ein paar Beleidigungen aussto\u00dfe, f\u00fcgt Pawel hinzu, dass er sogar schon mal geh\u00f6rt hat, dass es eine Frau gibt, die es f\u00fcr 3 Euro macht. Was f\u00fcr ein Mann geht zu einer Prostituierten, die sich in einer solch misslichen Lebenssituation befindet? \u2028Danach erz\u00e4hlt er mir, dass eine Frau vom Zug gefallen ist, die sich dabei das Bein brach. Ihr Mann hat es nach England geschafft. In der Zeit ihrer Genesung wurde sie von einem Unbekannten vergewaltigt. Dabei wurde sie schwanger. Als ihr Mann dies erfuhr, schickte er jemanden vorbei, um sie zu t\u00f6ten. Sie, nicht den Vergewaltiger. Die Frau wurde von dem Attent\u00e4ter schwer mit einem Messer verletzt. Andere Fl\u00fcchtlinge im Camp haben nur knapp verhindert, dass er diese unschuldige Frau mit ihrem ohnehin unertr\u00e4glichen Schicksal t\u00f6tet.<\/p>\n

\n

Versprochen haben ihm viele Besucher etwas.
\nAber Wort gehalten habe bislang noch keiner.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ich brenne vor Wut. Nach welchem Recht, nach welcher Moral oder Religion ist so etwas erlaubt? Welche Form von Ehre erkl\u00e4rt so ein niedriges Handeln als ehrenhaft?\u2028 Pawel bietet mir an, mich mit der Frau zusammenzubringen. Sie w\u00e4re bereit, in die Kamera zu sprechen, wenn man ihr Gesicht verbirgt. Das habe ich Jarek sp\u00e4ter angeboten, weil ich denke, dass sie \u00fcber seinen Film mehr erreichen kann als \u00fcber mich mit meinem Buch. Jarek lehnt dies aber aus Respekt vor der Geschichte dieser Frau ab. Niemand solle sich auf dem R\u00fccken eines Menschen mit so einer Geschichte einen Vorteil verschaffe. Ich gebe ihm recht.<\/p>\n

Pawel f\u00fchrt mich zu einer H\u00fctte, in der ein Billardtisch steht. Da kann man f\u00fcr einen Euro in der Stunde Billard spielen und sich wie in einem Cafe bei Getr\u00e4nken und Snacks aufhalten. Ganz in der N\u00e4he hat sich ein Sportbegeisterter ein Fitnessstudio errichtet. Sein Name ist Jack (siehe Titelbild). Er ist Nigerianer und versucht zur Zeit einen Platz in der Calaiser Mannschaft zu bekommen. W\u00e4hrend er mir sein kleines Studio zeigt, erkl\u00e4rt er mir, dass er kurz davor st\u00fcnde, beim hiesigen Fu\u00dfballverein Calais Racing Union Football Club einen Vertrag zu bekommen. Das finde ich gut. Ich verspreche Jack ein Fu\u00dfballtrikot. Er sagt mir, dass er nicht glaubt, dass ich wiederkommen werde.<\/p>\n

Versprochen haben ihm viele Besucher etwas. Aber Wort gehalten habe bislang noch keiner. Ich muss an meinen Vater denken. Der w\u00fcrde sich jetzt herausgefordert f\u00fchlen.\u2028 Ich glaube mich daran zu erinnern, dass ich in meinem Koffer noch ein Trikot der brasilianischen Nationalmannschaft habe. Wenn es noch da ist, dann werde ich es Jack schenken.<\/p>\n

Ich danke Pawel f\u00fcr seine kleine F\u00fchrung. Um diese Dinge in Erfahrung zu bringen, h\u00e4tte ich sicher sehr viel Zeit gebraucht. Er hat mir vertraut.\u2028 Diese Geschichten vertrauen sich die Anwohner nur untereinander an. Sie vertrauen nur denen, die auch dort leben. Wie hat Pawel es nur geschafft, all diese Menschen so f\u00fcr sich zu gewinnen? Er kann kein Arabisch. Und sein Englisch ist auch nicht gut. Ich sp\u00fcre, dass Pawel mir etwas verheimlicht. Aber das ist nicht schlimm. Seine Erz\u00e4hlungen f\u00fcllen L\u00fccken in meinem Verst\u00e4ndnis \u00fcber den Dschungel. \u2028Am Ausgang zum Camp trenne ich mich von Pawel, um mit den Hamburgern zu gehen. Im Auto redet niemand. Sie scheinen sehr bedr\u00fcckt. Also halte ich den Mund, um sie nicht noch weiter zu belasten.<\/p>\n

Basti macht den Song Iron Sky von Paolo Nutini an. Das passt zu der Stimmung, die uns begleitet. Keinem von uns vieren geht es gut. Aber wir sind hier mit der Absicht, etwas zu schaffen, das den Menschen, die im Lager leben m\u00fcssen, in irgendeiner Weise weiterhilft. Und das ist es wert. \u2028Ich muss gleich wieder alleine in meinem Zimmer mit dem Schlaf ringen. Aber ich muss nicht allein zum Hotel. Daf\u00fcr bin ich den Jungs unendlich dankbar.<\/p>\n